ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์

บริษัท Chat&Messenger จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า "ฝ่าย B") อนุญาตให้ฝ่าย A (ต่อไปนี้เรียกว่า "ฝ่าย A") ใช้ซอฟต์แวร์แพ็กเกจ "Chat&Messenger" และ "CAMServer" ที่พัฒนาโดยฝ่าย B รวมทั้งคู่มือและเอกสารอื่น ๆ ที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์เหล่านี้ (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า "ซอฟต์แวร์") ในประเทศญี่ปุ่น โดยเป็นสิทธิ์การใช้งานแบบไม่ผูกขาดและไม่สามารถโอนได้ ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลงนี้")

มาตรา 1 (ข้อตกลง/ใบอนุญาต)

หากฝ่าย A ใช้ซอฟต์แวร์นี้ ไม่ว่าจะโดยการติดตั้งหรือวิธีการอื่นใด ฝ่าย A จะถือว่าได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้แล้ว หากฝ่าย A ไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ฝ่าย B จะไม่ให้สิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์นี้แก่ฝ่าย A

มาตรา 2 (การห้ามโอนกรรมสิทธิ์ ฯลฯ)

คู่สัญญาฝ่าย A จะไม่โอนหรืออนุญาตให้บุคคลที่สามใช้สิทธิ์การใช้งานตามที่ระบุไว้ในข้อก่อนหน้านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาฝ่าย B ก่อน

มาตรา 3 (สิทธิ์ในซอฟต์แวร์นี้)

1. กรรมสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นี้ (รวมถึงสำเนาของซอฟต์แวร์นี้) เป็นของฝ่าย B และฝ่าย A จะไม่มีสิทธิใด ๆ ในซอฟต์แวร์นี้และเอกสารที่เกี่ยวข้อง นอกเหนือจากสิทธิในการใช้งานที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
2. ลิขสิทธิ์และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการปรับแต่งซอฟต์แวร์โดยฝ่าย B ตามคำสั่งของฝ่าย A (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง FIT & GAP, การกำหนดข้อกำหนด, การออกแบบแนวคิด, การออกแบบรายละเอียด, การเขียนโค้ด, การทดสอบ ฯลฯ) จะเป็นของฝ่าย B ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าก่อนหน้า
3. ฝ่าย A ไม่อนุญาตให้บุคคลที่สามใช้ซอฟต์แวร์นี้แทนได้

มาตรา 4 (ข้อจำกัดความรับผิดชอบ)

คู่สัญญาฝ่าย B จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคู่สัญญาฝ่าย A (หรือบุคคลที่สามใด ๆ) อันเนื่องมาจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดก็ตาม เว้นแต่ในกรณีที่พบว่าคู่สัญญาฝ่าย B กระทำการโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

มาตรา 5 (การรับประกัน)

ในส่วนที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ ฝ่าย B จะพยายามอย่างเต็มที่ในการให้บริการ รวมถึงการรับประกันว่าซอฟต์แวร์นั้นปราศจากข้อบกพร่อง ตรงตามความต้องการและการใช้งานที่ฝ่าย A ตั้งใจไว้ และทำงานได้ตามปกติในสภาพแวดล้อมเทอร์มินัลของฝ่าย A แต่ฝ่าย B ไม่รับประกันใดๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับคุณภาพหรือฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์ดังกล่าว

มาตรา 6 (ค่าธรรมเนียมการใช้งานซอฟต์แวร์)

1. คู่สัญญาฝ่าย A จะต้องชำระค่าธรรมเนียมการใช้งานที่คู่สัญญาฝ่าย B กำหนดไว้ต่างหาก (ต่อไปนี้เรียกว่า "ค่าธรรมเนียมการใช้งานซอฟต์แวร์") เมื่อใช้ซอฟต์แวร์นี้
2. ฝ่าย A จะต้องปฏิบัติตามวิธีการที่ฝ่าย B กำหนดไว้เกี่ยวกับกำหนดเวลาชำระเงินและวิธีการชำระค่าใช้ซอฟต์แวร์ นอกจากนี้ ฝ่าย A จะต้องรับผิดชอบภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่นตามอัตราภาษีที่ใช้บังคับในขณะคำนวณ
3. ค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคารจะเป็นภาระของฝ่าย A อย่างไรก็ตาม หากมีการทำข้อตกลงแยกต่างหากเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินระหว่างฝ่าย A และฝ่าย B ข้อกำหนดในข้อตกลงนั้นจะมีผลบังคับใช้

มาตรา 7 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด)

1. ฝ่าย B อาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของซอฟต์แวร์นี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องขอความยินยอมจากฝ่าย A
2. หากฝ่าย B เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดตามบทบัญญัติในวรรคก่อนหน้า และการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่สอดคล้องกับการใช้งานที่ฝ่าย A ตั้งใจไว้ หรือหากฝ่าย A ได้รับความเสียหาย สูญเสีย หรือความไม่สะดวกอื่นใดอันเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ฝ่าย B จะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น

มาตรา 8 (การระงับใบอนุญาต)

หากฝ่าย A ซื้อใบอนุญาตซอฟต์แวร์นี้แล้วไม่ชำระค่าธรรมเนียมการใช้งานซอฟต์แวร์ภายในกำหนด ฝ่าย B อาจระงับการใช้งานซอฟต์แวร์ของฝ่าย A โดยไม่ต้องขอความยินยอมล่วงหน้า (ต่อไปนี้เรียกว่า "การระงับใบอนุญาต")
หลังจากสัญญาอนุญาตถูกยกเลิก คู่สัญญาฝ่าย A จะไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์นี้ได้ คู่สัญญาฝ่าย B จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคู่สัญญาฝ่าย A หรือบุคคลที่สามอันเนื่องมาจากการยกเลิกสัญญาอนุญาต

มาตรา 9 (การสิ้นสุดใบอนุญาต)

หากฝ่าย A เข้าข่ายกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้ ฝ่าย B อาจยกเลิกสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้ทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ต้องแจ้งให้ฝ่าย A ทราบล่วงหน้าหรือเรียกร้องใดๆ จากฝ่าย A
ในกรณีนี้ ฝ่าย A จะเสียสิทธิ์ในการได้รับผลประโยชน์ตามระยะเวลาดังกล่าวสำหรับหนี้สินทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการใช้ซอฟต์แวร์ และจะต้องชำระหนี้สินทั้งหมดดังกล่าวให้แก่ฝ่าย B เป็นเงินก้อนทันที นอกจากนี้ ฝ่าย A จะต้องส่งคืนซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมดให้แก่ฝ่าย B โดยทันที

1. การใช้งานข้อมูลบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต
2. การนำซอฟต์แวร์นี้ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของฝ่าย A ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
3. การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ฝ่าย B หรือบุคคลที่สาม
4. การกระทำใดๆ ที่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สิน ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ และผลประโยชน์อื่นๆ ที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของฝ่าย B หรือฝ่าย B ซึ่งฝ่าย B ใช้ประโยชน์โดยชอบธรรม
5. การกระทำหมิ่นประมาทต่อบุคคล บี
6. การกระทำที่ขัดขวางการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ของฝ่าย B
7. หากคุณละเมิดข้อกำหนดใดๆ ในข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้
8. นอกจากนี้ หากฝ่าย B เห็นว่าไม่เหมาะสม

มาตรา 10 (คำแถลงเกี่ยวกับการกีดกันกลุ่มผู้กระทำการที่ไม่พึงประสงค์)

1. ฝ่าย A ตกลงกับฝ่าย B ว่า ณ เวลาที่ทำสัญญานี้ บุคคลต่อไปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นยากูซ่า สมาชิกของยากูซ่า บุคคลที่พ้นจากการเป็นสมาชิกของยากูซ่าแต่ยังไม่ครบห้าปีนับจากวันนั้น สมาชิกเสมือนของยากูซ่า บริษัทที่เกี่ยวข้องกับยากูซ่า กลุ่มเสมือนยากูซ่า บุคคลที่อยู่ในกลุ่มเสมือนยากูซ่า นักธุรกิจที่กระทำการฉ้อฉล ฯลฯ
   เราขอประกาศและรับประกันว่า เราไม่ใช่ และจะไม่เป็นสมาชิกของกลุ่มใดๆ ที่อ้างตัวว่าเป็นนักเคลื่อนไหวทางสังคม กลุ่มปฏิบัติการรุนแรงที่ใช้หน่วยข่าวกรองพิเศษ หรือกลุ่มอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สมาชิกแก๊ง ฯลฯ") ในอนาคต
   นอกจากนี้ หากฝ่าย A เป็นนิติบุคคล ตัวแทน เจ้าหน้าที่ หรือผู้ที่มีอำนาจควบคุมการบริหารจัดการของนิติบุคคลนั้น ก็จะได้รับความคุ้มครองภายใต้การรับประกันนี้ด้วย
2. หากฝ่าย A พิจารณาแล้วว่าฝ่าย B ต้องการการสอบสวนเพื่อตรวจสอบว่าข้อความในวรรคก่อนหน้าใช้ได้หรือไม่ ฝ่าย A จะต้องให้ความร่วมมือกับการสอบสวนนั้นและส่งเอกสารใดๆ ที่ฝ่าย B เห็นว่าจำเป็นสำหรับการสอบสวน
3. หากฝ่าย B พบว่าฝ่าย A เป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากรรมหรือองค์กรที่คล้ายคลึงกัน ฝ่าย B อาจบอกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่นใด
4. ฝ่าย B จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่ฝ่าย A ได้รับอันเนื่องมาจากการบอกเลิกสัญญาตามวรรคก่อนหน้า

มาตรา 11 (การปรึกษาหารือ)

ในกรณีที่มีเรื่องใดไม่ได้ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือหากเกิดข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการตีความข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ฝ่าย A และฝ่าย B จะต้องปรึกษาหารือกันด้วยความสุจริตใจเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว